これはダジャレのようなものなので，頭を柔らかくして考えましょう。小鳥が平気で遊んでいられる状況，それは敵がいない状況ですよね。そこで，「鷹」が「いない」→「たかなし」となったわけです。
このほかにも，難しい名字はたくさんありますよ。みなさんも調べてみてください。
たかなし
解答
解説
