解説
解答
英語クイズ
「触らぬ神にたたりなし」は，「物事に関係しなければわざわいを招くことはない」という意味です。そこで，「眠っている犬は寝かせておけ」というわけですね。ではもう１問。 「蛇の道は蛇」となるように次の〔 〕に何があてはまりますか？ Set a 〔 ③ 〕 to catch a 〔 ③ 〕.
(〔 ④ 〕は〔 ④ 〕に捕まえさせろ。)
「蛇の道は蛇」は，「同類の者のすることがらは同類の者には容易に推測できる」という意味ですね。泥棒を捕まえるには，その気持ちがわかる人の方が捕まえやすいものです。 答えは，③ thief ④ 泥棒
