しな鉄クイズ　問題

　そもそも「琴線」には「琴の糸」という意味以外にも「心の奥に秘められた感動し共鳴する心情」と意味を持っており、琴の糸を心の奥底の心情を表すものとして比喩的に表現しているものです。このことから「琴線に触れる」は「感動や共鳴を与えること」という意味になります。
しかし、意外と意味を間違えている人が多く、文化庁の「国語に関する世論調査」によると、「感動や共鳴を与えること」と答えられた人は37.8パーセントしかいなかったそうで，誤用である「怒りを買ってしまうこと」と答えた人は35.6パーセントもいたようです。「怒りを買ってしまうこと」は「逆鱗に触れる」という言葉があり，これと混同していると思われます。