英語クイズ
③ 彼女は信用できるいい人ね。
解説
主にイギリスで使われる口語表現です。由来は諸説ありますが,1800年代の小説において比喩表現としてa bad egg(信用できない人)が使われ,1900年代に広く文学を研究するようになると,反対の意味でa good egg(信用できる人)が使われるようになったと言われています。
解答